Roberto Guevara: El promotor del idioma huarpe
Dicta talleres en lo que crea espacios para la divulgación del idioma Huarpe. Además concientiza acerca de la importancia del patrimonio cultural que representan los pueblos originarios, de cara a las futuras generaciones.
Roberto Guevara es músico y cantautor. Dedica parte de su repertorio a difundir y promover el idioma originario Huarpe. También compone canciones instructivo-didácticas de otras temáticas como los Valores, Prevención Vial y Turismo.
Desde 2004 hasta la actualidad, desarrolla los "Talleres de integración y Canto con canciones con palabras Huarpes" en diferentes instituciones educativas de San Juan por invitación de los docentes. También se ha presentado en San Luis, Mendoza, Buenos aires y Formosa.
"A diario leemos, escribimos o pronunciamos términos de origen Huarpe aunque no se conocen hablantes. Esos términos aparecen en denominaciones de empresas, nombres o apellidos, calles, barrios, clubes o toponimias (nombre de localidades). También en literatura o spots radiales y televisivos, o en nombres de instituciones educativas", describe Guevara.
"Esa persistencia del idioma nativo condicionado y resistiendo, propone una nueva costumbre del hablar: una especie de modo nativo urbano, incorporando nuevos términos combinados con el castellano actual. Es por eso que es necesario crear nuevas formas más trascendentales de visibilizarlo", agrega. Ese es el motivo principal por el que, desde 2004, Roberto se puso a crear canciones didácticas recuperando palabras Huarpes.
Música, pedagogía y conciencia
La canción didáctica -según explica el cantautor- es una buena herramienta porque comparte hechos, informa, instruye, entretiene y transmite conocimientos. La propuesta de la "Canción Didáctica con palabras Huarpes", y el proceso de enseñanza de las mismas genera los "Talleres de Canciones Didácticas con palabras Huarpes" que el artista ha compartido en escuelas, colonias de verano, bibliotecas, centros de jubilados y clubes.
En cada taller se comparte el videoclip de la canción Kaytehuanen (acordarse)que enseña los números en huarpe del 1 al 10, más la frase nam lanen (a cantar en huarpe), y la frase Kaytehuanen Huarpe funciona como estribillo.
"Luego brindo información acerca de la historia del idioma Huarpe, hago un sondeo de los saberes de los participantes; y finalmente enseño a cantar la canción propuesta", destaca.
Un artista didáctico
DISCOGRAFÍA
-YO TAMBOR (Canciones con palabras en Huarpe)2004
-CHINCHIMOYE Y AMIGOS (canciones para ñinos)2008
-LAS CAMPANAS (canciones navideñas)2011
-KILLEKANEN XAMANEN (canciones con palabras en huaroe) 2014
LIBROS
Canciones Didácticas, Entretenidas, Instructivas y Divertidas "YO TUVE UNA MASCOTA DINOSAURIO". (declarado de Interés Cultural Municipal por en Consejo Deliberante de la Municipalidad de Rawson, Resolución 533 )
SITIOS WEB
-En el sitio www.cancionhuarpe.blogspot.com.ar publica canciones videoclips y canciones con palabras Huarpes.
-En el sitio www.voyseguro.blogspot.com.ar publica la el videoclip' "no nos sobra ningún niño", canción didáctica de promoción y prevención vial.
-En el sitio www.bandcamp.com/robertoguevara están subidos sus primero 3 discos
-Para verlo, entrar a youtube.com y en el buscador escribir cancionraiz/robertoguevara.
