A+ R A-
17 Diciembre 2017
Domingo, 17 de Diciembre de 2017 | San Juan | Argentina

 

Espectáculos

Son varios Jedi: Episodio VIII de Star Wars revela su título en español

Se develó la incognita. El nombre en castellano sentencia que no solo será un Jedi el protagonista, serán varios. ¿Luke? ¿Rey? ¿Quién más?
Nueva cinta se estrenara en diciembre del 2017 y será dirigida por Rian Johnson.

Viernes, 17 Febrero 2017 20:15

 

Quizá sin pretenderlo, la traducción española del título de la nueva cinta de Star Wars ha revelado un gran detalle del esperado capítulo de la saga.

En castellano la cinta se titula Star Wars: Los últimos Jedi, un plural que revela que son dos o más representantes de la Fuerza los que protagonizarán la película, no solo uno.

El título en inglés Star Wars: The Last Jedi –revelado hace algunas semanas– planteaba muchas dudas al respecto.

"¿A quién se refería el título The Last Jedi? ¿De quién está hablando? ¿Es Luke Skywalker el último Jedi? ¿O es Rey la última Jedi? ¿O se trata de los dos, y ellos (o más gente) son los últimos Jedi? Con el título original en inglés, todas las opciones eran posibles", publicó al respecto el sitio cinemania.es

Habiéndose revelado el título en español, parece estar claro que serán varios y los planteamientos al respecto cambian considerablemente.

 

0
Shares
Omar Andrada

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Afcom

300x250px animado

IAPSER Banner 250 x 300 px con fondo azul

 

 

osse

Ar fin de ano Diarios Digitales san juan zonda 300 x 250PX

0
Shares

0
Shares
Nuestros Productos  logos
Diario el zonda! móvil
Diarielzonda! también se puede ver desde tu móvil y es compatible con cualquier Smartphone,Android o IPhone etc...¡Pruébalo!
A. España 1409 sur , Capital , San Juan, Argentina - 264 4201313
 
0
Shares